Архив блога

Популярные сообщения

Технологии Blogger.
среда, 21 сентября 2011 г.

Срочно в номер! - Решения Федрезерва 21.09.2011 (перевод с англ.)


Для немедленного опубликования

Информация, полученная после Федеральный Комитет открытого рынка встретились в августе показывает, что экономический рост остается медленным. Последние показатели свидетельствуют о продолжающейся слабости в общие условия на рынке труда и уровень безработицы остается повышенным. Расходы домохозяйств увеличивается только на умеренными темпами в последние месяцы, несмотря на некоторое оживление продаж автомобилей, как цепочки поставок сбоев ослаблены.Инвестиции в нежилых структур по-прежнему слаба, и жилищный сектор остается подавленным. Тем не менее, бизнес-инвестиции в оборудование и программное обеспечение продолжает расширяться. Инфляция, похоже, так как умеренная в начале года, когда цены на энергоносители и некоторые сырьевые товары снизились с их вершин. Долгосрочные инфляционные ожидания остаются стабильными.
В соответствии со своими уставными мандата, Комитет стремится способствовать максимальной занятости и ценовой стабильности. Комитет по-прежнему ожидаем некоторого пикап в темпах восстановления в ближайшие кварталы, но ожидает, что уровень безработицы будет снижаться лишь постепенно к уровням, что Комитет судей, которые будут в соответствии со своим двойным мандатом. Кроме того, Есть значительные риски для экономических перспектив, в том числе штаммов на мировых финансовых рынках. Кроме того, Комитет ожидает, что инфляция будет решать, в предстоящие кварталы, на уровне, на уровне или ниже тех, которые согласуются с двойной мандат Комитета, последствия прошлого энергии и других увеличения цен на сырьевые товары рассеивать дальше. Тем не менее, Комитет будет и впредь уделять пристальное внимание развитию инфляции и инфляционных ожиданий.
Для поддержки более сильного экономического подъема и, чтобы гарантировать, что инфляция, с течением времени, на уровнях, соответствующих двойной мандат, Комитет постановил сегодня, чтобы продлить средний срок ее авуары в ценных бумагах. Комитет намерен приобрести, к концу июня 2012 года, $ 400 млрд. казначейских ценных бумаг с оставшимся сроком погашения от 6 до 30 лет и продать такое же количество ценных бумаг Казначейства с оставшимся сроком погашения до 3 лет или меньше. Эта программа должна оказывать понижательное давление на долгосрочные процентные ставки и поможет сделать более широкие финансовые условия, более адаптивной. Комитет регулярно проводит обзор численности и составе его запасы ценных бумаг и готово скорректировать эти запасы по мере необходимости.
Для поддержки условия на ипотечных рынках, Комитет будет реинвестировать в настоящее время основные платежи от наличия у него долгов агентства и агентства ипотечные ценные бумаги в агентстве ипотечные ценные бумаги. Кроме того, Комитет будет поддерживать существующую политику пролонгации погашения казначейских ценных бумаг на аукционе.
Комитет также решил сохранить целевой диапазон для ставки по федеральным фондам в 0 к 1 / 4 процента, а в настоящее время ожидает, что экономические условия - в том числе низкий уровень использования ресурсов и покорил прогноз для инфляции в среднесрочной перспективе - могут гарантируют исключительно низкий уровень для ставки по федеральным фондам по крайней мере до середины 2013 года.
Комитет обсудил ряд политических инструментов, доступных для содействия сильнее восстановления экономики в контексте стабильности цен. Она будет продолжать оценивать экономические перспективы в свете поступающей информации и готова использовать свои инструменты, как это необходимо.
Голосование за FOMC денежной политики были действия: Бен Бернанке, председатель; Уильям Дадли, заместитель председателя; Элизабет А. Герцог, Чарльз Л. Эванс, Сара Блум Раскин, Даниэль К. Tarullo; и Джанет Л. Йеллен.Голосование против действий были Ричард У. Фишер, Нараяна Кочерлакота, и Чарльз И. Плоссер, которые не поддерживают дополнительные помещения политики в это время.

0 коммент.:

Информация:

Моя фотография
Александр Сергиенко
Финансист, кандидат экономических наук 08.00.10 www.torg-business.ru - Декоративное освещение, мебель и предметы интерьера в Москве. 8-495-723-41-20
Просмотреть профиль

Постоянные читатели

Общее·количество·просмотров·страницы